勸人 四

唐代 • 義存

低頭不見地，仰面不見天。
欲知白牛處，但看髑髏前。

譯文：

低下頭，眼前一片昏暗，看不到腳下的土地；仰起頭，上方混沌迷濛，望不見遼闊的天空。

要是你想知道那如同白色神牛般純淨、超凡之境界所在（或者說想認識那金剛不壞之體），只需看看那死人頭骨的前面。

這裏需要說明的是，這首詩蘊含着較爲深邃的禪意，不同人對其理解和翻譯也會有細微差別。“白牛”“金剛體”等在佛教語境裏有特定的象徵意義，翻譯只是儘量傳達其字面和大致的內涵。