劝人 四

唐代 • 义存

低头不见地，仰面不见天。
欲知白牛处，但看髑髅前。

译文：

低下头，眼前一片昏暗，看不到脚下的土地；仰起头，上方混沌迷蒙，望不见辽阔的天空。

要是你想知道那如同白色神牛般纯净、超凡之境界所在（或者说想认识那金刚不坏之体），只需看看那死人头骨的前面。

这里需要说明的是，这首诗蕴含着较为深邃的禅意，不同人对其理解和翻译也会有细微差别。“白牛”“金刚体”等在佛教语境里有特定的象征意义，翻译只是尽量传达其字面和大致的内涵。