住山後作（題從《小草齋詩話》卷四）

唐代 • 義存

光陰倏忽暫須臾，浮世那能得久居。
出嶺年登三十二，入閩蚤是四旬餘。
他非不用頻頻檢，已過還須旋旋除。
爲報滿朝朱紫道，閻王不怕佩金魚。

譯文：

時光過得飛快，就像眨眼瞬間，這虛幻短暫的塵世，怎麼能讓人長久地居住呢？
我離開山嶺的時候年僅三十二歲，如今來到福建，已經四十多歲了。
別人的過錯不用頻繁去檢舉，自己過去的錯誤應當及時清除。
我要告訴滿朝的達官顯貴們，閻王可不怕你佩戴着象徵高官的金魚符。