住山后作(题从《小草斋诗话》卷四)

光阴倏忽暂须臾,浮世那能得久居。 出岭年登三十二,入闽蚤是四旬余。 他非不用频频检,已过还须旋旋除。 为报满朝朱紫道,阎王不怕佩金鱼。

译文:

时光过得飞快,就像眨眼瞬间,这虚幻短暂的尘世,怎么能让人长久地居住呢? 我离开山岭的时候年仅三十二岁,如今来到福建,已经四十多岁了。 别人的过错不用频繁去检举,自己过去的错误应当及时清除。 我要告诉满朝的达官显贵们,阎王可不怕你佩戴着象征高官的金鱼符。
关于作者
唐代义存

义存,俗姓曾,泉州南安人。年十七出家,嗣德山。大中间北游,咸通间南归,后移居福州雪峰山,时称雪峰和尚。开平二年卒,年八十七。诗四十三首又四句。(《全唐诗》无义存诗,传据《宋高僧传》卷十二。)

纳兰青云