臨示寂聲鍾集衆說偈

唐代 • 普聞

我逃世難來出家，宗師指示個歇處。
住山聚衆三十年，尋常不欲輕分付。
今日分明說似君，我歛目時齊聽取。

譯文：

我當年爲了逃避世間的苦難而選擇出家，承蒙宗師爲我指明瞭一處可停歇身心、修行悟道的地方。

我在這山中居住，聚集衆人一同修行已經有三十年了。平日裏，我可不想輕易地就把那修行的真意傳授出去。

如今，我要清清楚楚、明明白白地把這一切告訴你們。等我閤眼圓寂之時，你們都要好好聽着啊。