颂 四

唐代 • 师备

一二三四五，日轮正当午。
可怜大丈夫，先天为心祖。

译文：

这几句诗大致可以这样翻译：

一、二、三、四、五，此时太阳正好高悬在正午的天空。
可叹那些堂堂的大丈夫啊，其实那先于天地而生的本性才是心灵的根源。

需要说明的是，这是一首充满禅意的诗，“先天为心祖”这类语句有其特定的佛教、禅宗哲学内涵，“先天”在这里或许可理解为超越时空、先于万法存在的本然心性，整体诗传达的是一种对人内在心性根源的思考。