偈 一

唐代 • 師備

三棒愚癡不思議，浩浩溶溶自打之。
行來目前明明道，七顛八倒是汝機。

譯文：

用三棒去棒喝那愚癡之人，這其中的深意實在難以想象和言說。那種宏大而又融合的境界，就好像是自己在棒喝自己，自我覺醒。

當你行走在世間，眼前的一切其實都清清楚楚地昭示着真理。可你卻把事情搞得顛三倒四、混亂不堪，這就是你看待問題、應對事情的方式呀。