偈 一

唐代 • 师备

三棒愚痴不思议，浩浩溶溶自打之。
行来目前明明道，七颠八倒是汝机。

译文：

用三棒去棒喝那愚痴之人，这其中的深意实在难以想象和言说。那种宏大而又融合的境界，就好像是自己在棒喝自己，自我觉醒。

当你行走在世间，眼前的一切其实都清清楚楚地昭示着真理。可你却把事情搞得颠三倒四、混乱不堪，这就是你看待问题、应对事情的方式呀。