春日登大悲閣二首（一字至七字） 一

唐代 • 錢惟治

閣，閣。
雕鏤，彩錯。
簇明霞，攅麗萼。
玉女窺牖，飛仙捧鐸。
沉煙燠寶香，媚水涵珠箔。
千山蓊鬱晴霽，萬井喧填曉郭。
登臨徙倚傍瓊欄，滿目春光煦寥廓。

譯文：

這是一座美輪美奐的樓閣啊，一座超凡脫俗的樓閣！

樓閣之上，雕刻精細繁複，色彩繽紛交錯。

它像簇擁在一起的明亮雲霞，又似攢聚起來的豔麗花朵。

彷彿有美麗的仙女在窗戶後偷偷窺視，又好似有飛翔的仙人捧着鈴鐺。

樓中焚燒的薰香散發着濃郁而溫暖的香氣，那迷人的水面上倒映着精美的珠簾。

周圍的千山在晴朗的天氣裏鬱鬱蔥蔥，城市中萬戶人家的喧鬧聲在清晨的城郭裏迴盪。

我登上樓閣，在美玉般的欄杆旁徘徊，滿眼都是春天的美好風光，那春光在廣闊的天地間溫暖而明亮。