夜吟

唐代 • 赞宁

独坐闲吟野思清，秋庭萧索暮烟轻。
孤灯欲灺月未上，万籁寂然蛩一声。

译文：

我独自坐着，悠闲地吟诵着诗句，心境如同野外的风景一般清幽宁静。秋天的庭院里一片萧索，傍晚的烟雾轻轻袅袅地飘散着。
那一盏孤独的油灯快要熄灭了，而月亮还没有升上天空。周围所有的声响都消失了，一片寂静，这时，突然传来了一声蟋蟀的叫声。