偈 二

唐代 • 延壽

欲識永明旨，門前一湖水。
日照光明生，風來波浪起。

譯文：

如果你想要領悟我永明（延壽自號永明延壽）所傳達的佛法旨意，其實就像門前的那一湖水。當陽光照耀湖面的時候，湖水就會閃爍出明亮的光彩；當風兒吹拂過來，平靜的湖面便會湧起層層波浪。