永明山居詩（六十九首） 六十八

唐代 • 延壽

幽棲帶郭半山峯，密意虛懷莫可同。
事到定中消息靜，景於吟處煉磨空。
玲瓏色淡松根月，敲磕聲清竹罅風。
獨坐獨行誰會我，羣星朝北水朝東。

譯文：

我隱居在靠近城郭的半山腰處，這份清幽的棲居之地，我內心深處的情思和豁達的胸懷，是無人能與之相同的。

當事情在禪定之中，一切的紛擾消息都安靜了下來；而景色在我的吟詠之中，經過反覆琢磨也彷彿超脫了塵世的虛幻。

那松根下的月色，是如此的玲瓏剔透、色澤淡雅；從竹縫間吹過的風，發出清脆的敲擊聲響。

我獨自坐着、獨自走着，又有誰能真正理解我呢？就像那滿天的星星都朝向北方，江河的水都朝向東流，各有其規律和方向，而我也有着自己獨特的追求和心境啊。