永明山居诗（六十九首） 六十八

唐代 • 延寿

幽栖带郭半山峰，密意虚怀莫可同。
事到定中消息静，景于吟处炼磨空。
玲珑色淡松根月，敲磕声清竹罅风。
独坐独行谁会我，群星朝北水朝东。

译文：

我隐居在靠近城郭的半山腰处，这份清幽的栖居之地，我内心深处的情思和豁达的胸怀，是无人能与之相同的。

当事情在禅定之中，一切的纷扰消息都安静了下来；而景色在我的吟咏之中，经过反复琢磨也仿佛超脱了尘世的虚幻。

那松根下的月色，是如此的玲珑剔透、色泽淡雅；从竹缝间吹过的风，发出清脆的敲击声响。

我独自坐着、独自走着，又有谁能真正理解我呢？就像那满天的星星都朝向北方，江河的水都朝向东流，各有其规律和方向，而我也有着自己独特的追求和心境啊。