永明山居詩（六十九首） 六十四

唐代 • 延壽

焦翼枯鱗成底事，分明可驗莫愁哉。
君恩只可量功受，世利應須任運來。
豈信敗從成處得，誰知榮是辱邊媒。
但看越分誅求者，唯向身邊積禍胎。

譯文：

那些像焦爛翅膀、乾枯鱗片般（處境狼狽）的遭遇又算得了什麼事呢，這其中的道理明明是可以驗證的，所以不要憂愁啊。

君主的恩寵只能憑藉功勞去接受，世間的利益應當聽任命運的安排。

誰又能相信失敗會從成功的地方產生呢，又有誰知道榮耀其實是恥辱的誘因呢。

只要看看那些超越本分、貪婪索求的人，就會發現他們只是在自己身邊積累下災禍的根源啊。