永明山居诗（六十九首） 六十四
焦翼枯鳞成底事，分明可验莫愁哉。
君恩只可量功受，世利应须任运来。
岂信败从成处得，谁知荣是辱边媒。
但看越分诛求者，唯向身边积祸胎。
译文：
那些像焦烂翅膀、干枯鳞片般（处境狼狈）的遭遇又算得了什么事呢，这其中的道理明明是可以验证的，所以不要忧愁啊。
君主的恩宠只能凭借功劳去接受，世间的利益应当听任命运的安排。
谁又能相信失败会从成功的地方产生呢，又有谁知道荣耀其实是耻辱的诱因呢。
只要看看那些超越本分、贪婪索求的人，就会发现他们只是在自己身边积累下灾祸的根源啊。