永明山居詩（六十九首） 六十三

唐代 • 延壽

清平大業行皆奢，豈獨堯時聽所加。
豐儉由人天不遠，安危在智道非賒。
關津防害反爲害，法令除邪卻長邪。
爭似無言敷密化，既能成國又成家。

譯文：

在政治清明、社會太平的時代，人們行事往往都變得奢侈起來，又哪裏只是在堯帝那個時期纔會出現聽聞的那些鋪張情況呢。

生活是富足還是儉樸取決於人的選擇，上天其實離我們並不遙遠，會關注着這一切；國家是安定還是危險，關鍵在於統治者是否有智慧，而其中的道理並不深奧。

在關隘渡口設置防備來防止禍害，結果反而帶來了新的禍害；制定法令本是爲了剷除邪惡，卻不料反而助長了邪惡的滋生。

這怎麼比得上默默無言地去施行潛移默化的德化呢，這樣做既能夠讓國家繁榮昌盛，也能夠讓家族興旺發達。