永明山居詩（六十九首） 五十五

唐代 • 延壽

退跡何人繼昔賢，凡途終是事謀先。
只知兢逐浮雲富，誰解驚嗟逝水年。
寒影半疎霜後樹，秋聲萬點雨中禪。
千般不更經營得，一榻無餘任自然。

譯文：

如今隱退蹤跡、追隨往昔賢人的還有誰呢？在這平凡的人生道路上，人們終究都是把謀劃世事放在首位。

大家只知道爭着去追逐如浮雲般虛幻的財富，又有誰能理解爲如流水般逝去的年華而感慨嘆息呢？

寒霜過後，樹木的影子稀疏地映在地上；秋雨之中，彷彿傳來千萬點聲響，如同參禪時的感悟。

世間千般事物，不用再去苦心經營，我只需這一張簡陋的牀榻，一切任由自然發展就好。