永明山居诗（六十九首） 五十五
退迹何人继昔贤，凡途终是事谋先。
只知兢逐浮云富，谁解惊嗟逝水年。
寒影半疎霜后树，秋声万点雨中禅。
千般不更经营得，一榻无余任自然。
译文：
如今隐退踪迹、追随往昔贤人的还有谁呢？在这平凡的人生道路上，人们终究都是把谋划世事放在首位。
大家只知道争着去追逐如浮云般虚幻的财富，又有谁能理解为如流水般逝去的年华而感慨叹息呢？
寒霜过后，树木的影子稀疏地映在地上；秋雨之中，仿佛传来千万点声响，如同参禅时的感悟。
世间千般事物，不用再去苦心经营，我只需这一张简陋的床榻，一切任由自然发展就好。