永明山居詩（六十九首） 五十四

唐代 • 延壽

萬般惟道最堪依，一瞬榮枯萬古悲。
強笑低顏何忽忽，忘機絕慮自怡怡。
潛龍終要投深浦，巢鳥應須佔健枝。
名利門中難立足，隱藏雲水更何之。

譯文：

世間的萬事萬物啊，唯有“道”最值得我們去依靠。人生的榮華與衰敗不過是一瞬間的事，卻能引發萬古以來人們無盡的悲嘆。

有些人勉強擠出笑容，低三下四地去迎合別人，神色匆匆忙忙，顯得那麼慌亂急切。而那些忘卻機巧、斷絕思慮的人，卻能悠然自得、內心愉悅。

潛藏的龍最終是要投入那幽深的潭水之中的，築巢的鳥兒也理應占據那粗壯結實的樹枝。

在追逐名利的道路上，人是很難站穩腳跟的。既然如此，不如隱藏在雲遊的山水之間，還能去往何處呢？又何必在名利場中苦苦掙扎。