永明山居詩（六十九首） 五十三

唐代 • 延壽

林下安身別有方，營營何太路歧忙。
侯門夢過光陰促，禪室玄棲氣味長。
引水灌花春日媚，移林夾道暑天涼。
銜恩略報元功處，一炷晨風散後香。

譯文：

在山林之下安身其實有別樣的方法，何必像那些追名逐利之人一樣，在人生的岔路上忙忙碌碌、不得安寧呢。

那些追求侯門富貴的人，如夢一般的生活中，時光匆匆而過，轉瞬即逝。而在禪室中潛心修行、隱居的人，卻能體會到一種悠長深遠的趣味。

在明媚的春日裏，引來溪水澆灌花朵；在炎熱的暑天，移栽樹木讓道路兩旁變得涼爽宜人。

我心懷感恩想要略微報答那偉大的功德，就在清晨微風中點燃一炷香，讓那香氣飄散開來。