永明山居诗（六十九首） 五十三
林下安身别有方，营营何太路歧忙。
侯门梦过光阴促，禅室玄栖气味长。
引水灌花春日媚，移林夹道暑天凉。
衔恩略报元功处，一炷晨风散后香。
译文：
在山林之下安身其实有别样的方法，何必像那些追名逐利之人一样，在人生的岔路上忙忙碌碌、不得安宁呢。
那些追求侯门富贵的人，如梦一般的生活中，时光匆匆而过，转瞬即逝。而在禅室中潜心修行、隐居的人，却能体会到一种悠长深远的趣味。
在明媚的春日里，引来溪水浇灌花朵；在炎热的暑天，移栽树木让道路两旁变得凉爽宜人。
我心怀感恩想要略微报答那伟大的功德，就在清晨微风中点燃一炷香，让那香气飘散开来。