永明山居诗（六十九首） 五十二
岂是疎慵僻爱山，且图余事不相关。
休夸凤诏千年贵，难敌禅扉半日闲。
透水戏鱼随浪没，投巢孤鹤带云还。
自然得到无心地，寂寂虚堂一景闲。
译文：
我哪里是因为懒散懈怠而偏偏喜爱这青山呢，只是想让自己和那些尘世琐事不再有牵连。
别再去夸耀那帝王诏书所代表的千古显贵了，因为它远远比不上在禅房里享受半日悠闲时光。
在清澈的水中嬉戏的鱼儿，随着波浪渐渐消失不见；归巢的孤鹤，带着天边的云朵缓缓飞回。
自然而然地，我的内心达到了一种无牵无挂的境界，寂静的空堂里，处处都是闲适的景致。