永明山居詩（六十九首） 四十七

唐代 • 延壽

豪貴從他縱勝遊，多歡終是復多愁。
茅茨舍宇偏安穩，糞掃衣裳最自由。
數片雲飛書案上，一條泉路臥牀頭。
分明自有安身處，爭奈人間不肯休。

譯文：

那些豪門權貴隨他們盡情去遊山玩水、享受奢華吧，他們雖然歡樂多多，但終究是歡樂過後憂愁也不少。

我住在簡陋的茅草房裏反而覺得格外安穩，穿着用破布拼湊的衣裳最是自由自在。

有幾片雲朵悠悠地飄到我的書案之上，一條清泉流淌的小路彷彿就在我的牀頭。

明明我自己已經有了安身立命的好地方，無奈這世間的人卻不肯停下追名逐利的腳步。