永明山居詩（六十九首） 四十五

唐代 • 延壽

擕筇閒步望山行，竟日逍遙任野情。
上嶺梯登危石側，渡溪橋踏古槎橫。
綠羅水皺巖根急，紅錦霞舒海面明。
一軸詠懷高尚意，援毫因事偶吟成。

譯文：

我手持竹杖，悠閒地漫步着向山間走去，一整天都自由自在地放任着自己的山野之情。

上山時，沿着梯子攀登到陡峭的危石旁邊；渡溪的時候，腳踏着橫在溪上的古老木筏。

溪邊綠色的藤蘿如被揉皺的絲帶，在巖根處隨着湍急的水流舞動；天邊紅色的雲霞如鋪開的錦緞，讓海面也變得明亮起來。

我心中懷着高尚的情懷，於是拿起筆，趁着這眼前的情景，偶然間就吟成了這一首詩。