永明山居詩（六十九首） 四十

唐代 • 延壽

遁跡無圖匿姓名，萬重山後葺茅亭。
隨情因事搜新偈，探妙窮微閱古經。
與道交時心絕念，從緣感處物通靈。
應須長遠存高節，屹屹喬松老更青。

譯文：

我隱居山林，並非是爲了隱藏自己的姓名。在那重重山巒的後面，我修葺了一座茅草亭子。

我隨性而爲，根據日常遇到的事情去構思新的偈語；探尋其中的精妙，深入鑽研古代的經典經文。

當我與“道”交融的時候，心中便沒有了雜念。

順應緣分，在有所感觸的地方，能感受到萬物彷彿都有了靈性。

人應當長久地保持高尚的節操。
就像那高大挺立的松樹，越是年老，顏色越發青翠。