永明山居诗（六十九首） 四十

唐代 • 延寿

遁迹无图匿姓名，万重山后葺茅亭。
随情因事搜新偈，探妙穷微阅古经。
与道交时心绝念，从缘感处物通灵。
应须长远存高节，屹屹乔松老更青。

译文：

我隐居山林，并非是为了隐藏自己的姓名。在那重重山峦的后面，我修葺了一座茅草亭子。

我随性而为，根据日常遇到的事情去构思新的偈语；探寻其中的精妙，深入钻研古代的经典经文。

当我与“道”交融的时候，心中便没有了杂念。

顺应缘分，在有所感触的地方，能感受到万物仿佛都有了灵性。

人应当长久地保持高尚的节操。
就像那高大挺立的松树，越是年老，颜色越发青翠。