永明山居詩（六十九首） 三十七

唐代 • 延壽

息業怡神道最孤，藏名匿跡合良圖。
冥心難使龍神見，出語須教海嶽枯。
雲駐庵前疑有意，鳥鳴庭際似相呼。
資持隨分安排了，最急應須與道俱。

譯文：

停下塵世的營生，讓心境愉悅，這樣的修行之道最爲獨特。隱藏自己的聲名和蹤跡，這纔是合適的良策。
內心專注於冥想，連神龍和神祇都難以窺見自己的心思。一旦開口說話，那力量彷彿能讓大海乾涸、山嶽崩塌。
雲朵停駐在庵堂前，好像是有着某種深意。鳥兒在庭院邊啼鳴，好似在互相呼喚。
日常的資財和生活所需都按照自己的能力安排妥當，最爲緊要的是一定要時刻與“道”相伴相隨。