永明山居诗(六十九首) 三十七
息业怡神道最孤,藏名匿迹合良图。
冥心难使龙神见,出语须教海岳枯。
云驻庵前疑有意,鸟鸣庭际似相呼。
资持随分安排了,最急应须与道俱。
译文:
停下尘世的营生,让心境愉悦,这样的修行之道最为独特。隐藏自己的声名和踪迹,这才是合适的良策。
内心专注于冥想,连神龙和神祇都难以窥见自己的心思。一旦开口说话,那力量仿佛能让大海干涸、山岳崩塌。
云朵停驻在庵堂前,好像是有着某种深意。鸟儿在庭院边啼鸣,好似在互相呼唤。
日常的资财和生活所需都按照自己的能力安排妥当,最为紧要的是一定要时刻与“道”相伴相随。