永明山居詩（六十九首） 三十一

唐代 • 延壽

有山有水更何憂，知足能令萬事休。
大道不從心外得，浮榮須向世間求。
衝開煙縷飛黃鳥，點破潭心漾白鷗。
好景盡歸餘掌握，豈勞艱險訪瀛洲。

譯文：

有山有水相伴，我還有什麼可憂慮的呢？只要懂得知足，就能讓一切紛擾都停歇。
真正的大道並非從心外去尋求，它就在我們內心深處；而那些虛幻的榮華富貴，才需要在這世間苦苦追求。
黃鳥衝破如煙的柳絲，展翅高飛；白鷗輕點平靜的潭水，泛起層層漣漪。
這世間的美好景緻都已被我掌控，又何必歷經艱難險阻去尋訪那傳說中的瀛洲仙島呢。