永明山居诗（六十九首） 二十九
幽栖岂可事徒然，昼讽《莲经》夜坐禅。
吟里有声皆实相，定中无境不虚玄。
直教似月临千界，还遣如空度万缘。
从此必知宏此志，免教虚掷愧前贤。
译文：
隐居山林怎么能虚度时光呢？白天诵读着《莲经》，夜晚静静坐禅修行。
在吟诗的声音里，每一句都蕴含着事物的真实本质；在禅定之中，所体悟到的境界没有一处不是玄妙空灵的。
要让自己像明月一样照亮大千世界，还要使自己如虚空一般超脱世间的万种因缘。
从现在开始一定要明白要弘扬这样的志向，可别白白浪费了时间，免得让自己面对先贤而感到羞愧。