永明山居詩（六十九首） 二十八

唐代 • 延壽

急景韶顏不可追，豈堪回首暫思之。
浮雲已斷平生望，高節須存往日期。
庭樹任猿偷熟果，崖松停鶴惜高枝。

譯文：

時光匆匆流逝，那美好的青春年華一去不復返，根本經不起哪怕只是稍稍回首去追憶。
就像那飄忽的浮雲，已經斷絕了我這一生的期望，但高尚的節操還應當保留在過往的歲月記憶裏。
庭院中的樹上，就任憑猿猴去偷摘成熟的果子吧；山崖上的松樹，就留着讓仙鶴停歇在那高高的枝頭上吧。