永明山居詩（六十九首） 二十七

唐代 • 延壽

投足煙巒養病軀，馳求終是用工夫。
千般有作皆從智，萬種無依自合愚。
意地已拋塵事業，心田唯種稻根株。
非時免見幹人世，野食山袍自有謨。

譯文：

我投身於雲霧繚繞的山巒之中調養病體，四處奔走追求功名利祿終究是白費工夫。

世間千般有所作爲的事情都源於人的智謀，而那些無所依靠、盲目行事的人自然顯得愚蠢。

我已經從內心摒棄了塵世裏追名逐利的營生，只在心田種下如同稻株般實在、安穩的東西。

我在農忙之外的時節也不用去接觸世俗人事，粗茶淡飯、身着樸素僧袍，自己也有一套安適自在的生活策略。