永明山居詩（六十九首） 二十六

唐代 • 延壽

霧鎖煙霾宴寂堂，含虛凝綠水雲鄉。
搜玄偈裏真風遠，招隱詩中野思長。
真柏最宜堆厚雪。
危花終怯下輕霜。
滔滔一點無依處，舉足方知盡道場。

譯文：

雲霧瀰漫，像煙霧一般籠罩着那幽靜的宴寂堂，這裏蘊含着虛空、凝結着清靈，宛如水雲之鄉般超凡脫俗。

在探尋玄理的偈語之中，能感受到那悠遠的純真之風；在招隱的詩篇裏面，滿是對山野的悠長情思。

那挺拔的真柏，最適合堆積上厚厚的白雪，更顯其高潔堅韌；而嬌弱的花朵，終究是害怕輕輕降下的寒霜，顯得楚楚可憐。

世間滔滔擾擾，彷彿沒有一處可以依靠的地方，但當你抬起腳步去探尋時，才知道處處都是修行的道場。