永明山居诗（六十九首） 二十五

唐代 • 延寿

巨浸层峦本自平，只缘人世强分明。
五侯门外悲欢意，长乐坡头去住情。
学道不如忘有念，修身争是了无生。
三祗功业犹难及，谁信尘劳直下明。

译文：

广阔的大海和层叠的山峦，本质上是平等而和谐的，只是因为身处人世间，人们强行给它们划分出高低、美丑等区别。

就像那些王公贵族府邸门外，人们的情绪随着各种境遇而有悲有欢；在长乐坡这个地方，有人离开有人留下，各有各的情感。

学习佛法，还不如忘掉心中那些杂念妄想；修身养性，又怎么比得上领悟无生的真谛呢。

就算是经历三大阿僧祇劫去积累功德，想要达到圆满都十分困难，又有谁会相信，能在尘世的劳苦中一下子就豁然开悟、明心见性呢。