永明山居詩（六十九首） 二十二

唐代 • 延壽

且停多事莫矜誇，寂寞門中有道華。
隈嶺靜同猿窟宅，栽松閒共鶴生涯。
榮來只愛添餘祿，春過誰能悟落花。
唯有臥雲塵外客，無思無慮老煙霞。

譯文：

暫且停下那些紛繁複雜的事務吧，別再自我誇耀了。在那看似寂寞冷清的門庭裏，其實蘊含着真正的道德與智慧光華。

我居住在山彎嶺角之處，心境像猿猴棲息的洞穴一樣寧靜。閒暇時栽下松樹，與仙鶴一同度過悠悠歲月。

世人榮耀來臨的時候，只想着增添更多的官祿財富。春天過去，繁花凋零，又有誰能從中領悟到生命無常的道理呢？

只有那隱居在雲端、超脫塵世的人，沒有任何思慮，在煙霞繚繞中安然終老。