永明山居詩(六十九首) 二十
自甘疎拙懶經營,大道從來戒滿盈。
但起貪心迷有限,誰能觸目悟無生。
雲融遠景危峯小,風戛寒溪野艇橫。
禪後不妨敷六義,祇圖歌出野人情。
譯文:
我自己甘願粗疏笨拙,懶得去鑽營謀算,因爲大道向來都告誡人們要避免自滿與過度。
只要心中生起貪婪的念頭,就會被這有限的世間萬物所迷惑,又有誰能夠在看到世間萬象時領悟到“無生”的真諦呢?
雲朵慢慢融合,遠處的景色變得朦朧,那高聳的山峯也顯得渺小了;寒風吹拂着溪水,發出聲響,野外的小船橫在水面上。
參禪之後,也不妨來鋪陳詩詞的六義進行創作。
我這麼做只是爲了唱出我這山野之人的情懷罷了。