永明山居诗（六十九首） 十九

唐代 • 延寿

青山一坐万缘休，努力应须与古俦。
散诞襟怀因绝趣，消疎活计为无求。
花明小砌和春月，松暗前轩带雨秋。
景像自开还自合，怡然何必更忘忧。

译文：

在青山中静坐，世间的种种尘缘都消散了。我们应当努力修行，去与古代的贤达之人做伴。

我心怀洒脱自在，是因为断绝了那些世俗的趣味；生活过得简单冷清，是因为我没有过多的欲求。

小台阶旁花朵明艳，与春日的月色相互映衬；前窗前松树在秋雨里显得格外幽深昏暗。

眼前的景色自然地展开又自然地闭合，我内心愉悦安然，又何必再去刻意忘掉忧愁呢。