永明山居诗（六十九首） 十七

唐代 • 延寿

松萝闲锁一身孤，履道安禅是密谟。
借问野云谁断续，思量春草自荣枯。
多见异兽心堪伏，来惯幽禽不用呼。
万物尽从成熟得，莫教容易丧工夫。

译文：

我独自隐居在被松萝随意环绕的山林里，形单影只。践行正道、安心修禅，这是我隐秘而重要的谋略。

我不禁想问那山野间飘浮的云朵，是谁让它们时断时续？仔细思量，春天的草木自然会经历繁荣与枯萎的过程。

在这里，我常常能见到奇异的野兽，时间久了，内心也能泰然处之，慢慢将它们的野性驯服。那些栖息在这幽静山林的鸟儿，因为经常与我照面，也不再怕我，不用我呼唤就会自然靠近。

世间万物都是经过成长成熟才有所收获，可不要轻易地荒废了修行的功夫啊。