永明山居詩（六十九首） 十五

唐代 • 延寿

尘网休重织是非，冥心何不合玄微。
庄周梦里多迷旨，惠子渔中少见机。
拶路古松和冻折，盘空枯叶带霜飞。
一言可达知音者，还得从吾此路归。

譯文：

不要再在世俗的尘网中重新编织是是非非了，静下心来，为何不能契合那玄妙精微的道理呢？

就像庄周在梦里常常迷失了道的旨意，惠子在渔业之事里也很少能洞察先机。

那生长在险狭之路上的古老松树，连带着冰冻一同被折断；盘旋在空中的干枯树叶，带着寒霜飞舞。

若有一句话能够让知音者明白其中深意，那么就请跟随我踏上这条探寻真谛的道路吧。