永明山居詩（六十九首） 十四

唐代 • 延壽

進退應須與智論，浮萍自在爲無根。
掃門何太拋途轍，解珮猶能棄渥恩。
草徑旋封迷舊跡，苔階亂織露新痕。
不唯此景供遊賞，無限煙蘿盡一吞。

譯文：

爲人處世的進與退都應該用智慧去權衡考量，就像那浮萍看似自在，實則是因爲沒有根才隨波逐流。

何必像陳蕃那樣熱衷於掃門庭（這裏暗指過於執着於世俗事務），而放棄了原本的人生道路；又要如同鄭交甫解下玉佩一樣，能夠果斷捨棄君王的優厚恩寵。

山間的草徑很快就被荒草掩蓋，讓人找不到過去走過的痕跡；長滿青苔的臺階，雜亂的青苔像是織就了一層新的痕跡露在那裏。

這裏的景色可不只是僅供人遊玩觀賞而已。
那數不清的如煙似霧的藤蘿，都彷彿能被我一口吞進心裏，盡情領略它們的美妙。