永明山居詩（六十九首） 十三

唐代 • 延壽

怡和心境瞭然同，大道無私處處通。
舉世豈懷身後慮，誰人暫省事前空。
門開岩石千山月，簾卷溪樓一檻風。
羸體健來知藥力，緣心寂後覺神功。

譯文：

心境的閒適和暢與大道的境界完全相同，這世間的至理大道公正無私，無論何處都能暢行無阻。

普天下又有誰會考慮到自己身後的事情呢？又有哪個人能暫時省悟到世事在發生之前本就是空幻的呢。

推開山居那臨着岩石的門扉，能看見千山之上灑下的明月清輝；捲起溪邊樓閣的簾子，迎面而來一欄杆的清風。

原本衰弱的身體變得強健起來，這才知道是藥物發揮了功效；內心的妄念平息寂靜之後，才感覺到了一種神奇的力量。