永明山居诗（六十九首） 九

唐代 • 延寿

幽斋独坐绝参详，兀尔何如骤世忙。
拯济终凭宏愿力，安闲须得守愚方。
柴门半掩花空落，苔径虚踪草自荒。
最好静中无一事，翛然唯得道芽长。

译文：

我独自坐在幽静的书斋里，断绝了对世间纷扰的思考与探究。瞧瞧那些人在这变幻的世界里忙忙碌碌，而我安安静静的样子与他们相比，是多么不同啊。

想要拯救和帮助他人，终究要依靠宏大的心愿和坚定的力量；若想过上安闲自在的生活，就得坚守那份看似愚钝实则纯粹的处世之道。

柴门半掩着，花朵无人欣赏地纷纷飘落；那长满青苔的小径，没有人走过，荒草丛生。

最惬意的就是在这安静的环境中，没有任何俗事的打扰。我悠然自得，只感觉心中的道念就像刚刚发芽的种子，在不断生长。