永明山居詩（六十九首） 五

唐代 • 延壽

心地須教合死灰，藏機泯跡絕梯媒。
芳蘭祇爲因香折，良木多從被直摧。
寒逼花枝紅未吐，日融水面綠全開。
支頤獨坐經窗下，一片雲閒入戶來。

譯文：

內心一定要修煉得如同死灰一般平靜，收斂機心、隱藏行跡，斷絕那些鑽營的途徑和手段。

芬芳的蘭花僅僅因爲香氣馥郁而被人折取，優良的樹木大多因爲長得端直而遭人砍伐。

寒冷逼迫着花枝，使得紅花還未綻放；陽光融暖了水面，讓綠水波光粼粼、完全舒展開來。

我手託着下巴獨自坐在經窗之下，一片悠閒的雲朵悠悠地飄進了房門。