永明山居詩（六十九首） 三

唐代 • 延壽

祇圖閒適樂簞瓢，莫訝煙霞道路遙。
龍穴定知潛碧海，鵬程終是望丹霄。
撥雲巖下來泉脈，嚼草坡邊辨藥苗。
門鎖薜蘿無客至，庵前時有白雲朝。

譯文：

我只貪圖生活閒適，以簞食瓢飲爲樂，可別驚訝我追求那煙霞般的隱居生活路途遙遠。

我堅信蛟龍一定潛藏在那碧海深處，大鵬鳥最終會朝着那丹霄高飛。

我撥開雲霧，從巖下來探尋泉水的脈絡；在長滿野草的山坡邊仔細辨認藥苗。

我的房門被薜荔和女蘿纏繞，沒有客人到來，唯有庵堂前時常有白雲前來朝拜。