永明山居诗（六十九首） 三

唐代 • 延寿

祇图闲适乐箪瓢，莫讶烟霞道路遥。
龙穴定知潜碧海，鹏程终是望丹霄。
拨云岩下来泉脉，嚼草坡边辨药苗。
门锁薜萝无客至，庵前时有白云朝。

译文：

我只贪图生活闲适，以箪食瓢饮为乐，可别惊讶我追求那烟霞般的隐居生活路途遥远。

我坚信蛟龙一定潜藏在那碧海深处，大鹏鸟最终会朝着那丹霄高飞。

我拨开云雾，从岩下来探寻泉水的脉络；在长满野草的山坡边仔细辨认药苗。

我的房门被薜荔和女萝缠绕，没有客人到来，唯有庵堂前时常有白云前来朝拜。