永明山居詩（六十九首） 一

唐代 • 延壽

此事從來已絕疑，安然樂道合希夷。
依山偶得還源旨，拂石閒題出格詩。
水待凍開成細溜，薪從霜後拾枯枝。
因茲永斷攀緣意，誓與青松作老期。

譯文：

對於這件事（可能指修行、悟道之事），我早就沒有任何疑慮了，能夠安然地遵循大道，契合那虛寂玄妙的境界。

我偶然在依傍山巒的生活中領悟到迴歸本源的宗旨，閒暇時拂去石頭上的灰塵，題寫一些超凡脫俗的詩句。

河水等待着冰層解凍，然後形成細細的水流；柴薪要等到霜降之後，去撿拾那些乾枯的樹枝。

因爲這些山居生活的感悟，我永遠斷絕了對外物攀附、追逐的念頭，發誓要與那青松爲伴，共度這漫長的歲月，直至終老。