白馬峯

唐代 • 延壽

湖外層峯瀉危樓，天際陰陰長寒木。
南北行人望莫窮，秋雲一片橫幽谷。

譯文：

在湖泊的外面，層層山峯就像傾斜欲倒的高樓般矗立着。天邊陰沉沉的，那些耐寒的樹木在這樣的環境中生長着。

無論是從南邊來還是往北邊去的行人，望向這些山峯，都看不到盡頭。在這秋日裏，一片雲朵橫亙在幽深的山谷之上。