舟中

唐代 • 延壽

一水浮千棹，悠悠來去人。
纜開湘浦岸，帆落楚江濱。
風色東西變，潮痕旦暮新。
只茲澄漢色，幾度化爲塵。

譯文：

在寬闊的水面上，漂浮着成千上萬艘船槳搖曳的船隻，來來往往的人們神情悠然。
船的纜繩解開，從湘水之畔的岸邊出發，待到船帆落下時，已經停靠在楚地的江邊。
風向不斷變化，時而東時而西；潮汐漲落，留下的痕跡每天早晚都煥然一新。
只有這澄澈的江水之色，歷經了無數歲月，不知見證了多少次世事的滄海桑田之變。