贈華山陳希夷

唐代 • 範贊時

□□□□□□□，□□□□□□□。
曾逢毛女話何事，應見巨靈開此山。
濃睡過春花滿地，靜林中夜月當關。
紛紛詔下忽東去，空使蒲輪倦往還。

譯文：

這首詩首聯缺失，我就從頷聯開始翻譯：
曾經碰到毛女，不知道他們交談了什麼事情；應該是親眼見證過巨靈神劈開華山的壯舉。
睡得酣沉，等一覺醒來春天的花朵已落滿地面；幽靜的山林中，夜半時分明月正懸於關隘之上。
紛紛揚揚的詔書不斷下達，陳希夷忽然就向東而去，只白白讓那迎接賢士的蒲輪車疲憊地往返奔波。