頌

唐代 • 保初

未透徹，不須呈，十方世界廓然明。
孤峯頂上通機照，不用看他北斗星。

譯文：

這首詩是充滿禪意的偈頌，以下是翻譯：

如果對佛法、事理還沒有徹底領悟，就不要輕易去表現、宣揚。一旦真正透徹領悟了，那十方世界都會變得一片澄明，一切都清晰瞭然。

當你站在那孤絕高聳的山峯之頂，以敏銳的機鋒和透徹的觀照去體悟時，就無需再去依賴、參照北斗星來指引方向了。這裏的“北斗星”可理解爲外在的教導、指示等，強調一旦自身有了透徹的覺悟，就無需依靠外物。

此詩意在傳達一種通過自我修行、領悟而達到內心的清明與獨立，不依賴外界指引的禪學境界。